Il progetto DiNet
Il progetto Dictionaries through the Net (DiNet) nasce con l’intento di coniugare ricerca lessicografica e didattica, a partire dai più importanti dizionari di lingua italiana presenti sul tavolo di lavoro degli studenti liceali e universitari.
Il confronto con alcuni grandi dizionari di due lingue europee – lo spagnolo e il tedesco – apre prospettive di confronto e di riflessione assai utili non solo in astratto (e cioè in ambito lessicografico), ma anche e soprattutto nelle concrete applicazioni di ricerca, di traduzione e di studio.
Così, pur collocandosi nel contesto di una esplorazione a tutto campo della lessicografia italiana (riferibile al PRIN ALON, Archivio della Lessicografia dell’Otto-Novecento: https://archivio-alon.it), il progetto DiNet guarda alle problematiche di oggi, impegnandosi sul fronte del contrasto alla povertà linguistica, e dell’educazione alla cittadinanza, e proprio per questo una speciale attenzione è posta alle parole della Costituzione.
Il gruppo di ricerca
Donatella Martinelli
PI del progetto DiNet, professoressa associata di Linguistica italiana presso l’Università di Parma e referente del Progetto Ministeriale POT (Piani per l’Orientamento e il Tutorato).
Olga Perotti
Professoressa associata di Letteratura spagnola all’Università di Parma e referente per l’area di spagnolo nella Commissione Mobilità Internazionale di Dipartimento.
Elisabetta Longhi
Ricercatrice di Lingua e Traduzione tedesca all’Università di Parma e referente per l’area di tedesco nella Commissione Mobilità Internazionale di Dipartimento.
Sabina Ghirardi
Collaboratrice del progetto DiNet, dottoressa di ricerca e cultrice della materia per Storia della Lingua Italiana. Si occupa di studi manzoniani e di didattica dell’italiano, è docente a contratto di Italiano scritto presso il dipartimento DUSIC dell’Università di Parma e docente di ruolo di Materie letterarie e Latino al liceo scientifico.
Alice Mazzarello
Collaboratrice del progetto DiNet, dottoressa di ricerca e cultrice della materia per Lingua e Traduzione spagnola. I suoi studi si muovono dal Teatro del Siglo de Oro alla Edad de Plata, mantenendo un costante e particolare interesse nei confronti della traduzione, sia nell’ambito letterario sia in quello del linguaggio accessibile (Traducción e Interpretación Accesible, TeIA).
Arianna Redaelli
Collaboratrice del progetto DiNet, dottoressa di ricerca in Linguistica e Storia della Lingua Italiana. Fra i suoi interessi di ricerca si annoverano la storia della lingua italiana del Sette e Ottocento, l’intersezione fra NLP e Digital Humanities, e la didattica della lingua italiana. Attualmente è docente di ruolo di Italiano, Storia e Geografia presso l’Istituto Comprensivo di Olgiate Molgora (LC).
Questo sito è un progetto a finalità divulgative. Immagini, copertine, loghi e marchi citati o mostrati sono di proprietà dei rispettivi titolari e vengono utilizzati unicamente per finalità di studio, commento e informazione, senza scopo di lucro. Eventuali aventi diritto possono contattarci per richieste di attribuzione, modifica o rimozione dei contenuti.
Progetto DiNet® - 2026
