Dictionaries through the Net

Con la collaborazione di

Il progetto DiNet

Il progetto Dictionaries through the Net (DiNet) nasce con l’intento di coniugare ricerca lessicografica e didattica, a partire dai più importanti dizionari di lingua italiana presenti sul tavolo di lavoro degli studenti liceali e universitari.

Il confronto con alcuni grandi dizionari di due lingue europee – lo spagnolo e il tedesco – apre prospettive di confronto e di riflessione assai utili non solo in astratto (e cioè in ambito lessicografico), ma anche e soprattutto nelle concrete applicazioni di ricerca, di traduzione e di studio.

Così, pur collocandosi nel contesto di una esplorazione a tutto campo della lessicografia italiana (riferibile al PRIN ALON, Archivio della Lessicografia dell’Otto-Novecento: https://archivio-alon.it), il progetto DiNet guarda alle problematiche di oggi, impegnandosi sul fronte del contrasto alla povertà linguistica, e dell’educazione alla cittadinanza, e proprio per questo una speciale attenzione è posta alle parole della Costituzione.

Il gruppo di ricerca

Donatella Martinelli

PI del progetto DiNet, professoressa associata di Linguistica italiana presso l’Università di Parma e referente del Progetto Ministeriale POT (Piani per l’Orientamento e il Tutorato).

Olga Perotti

Professoressa associata di Letteratura spagnola all’Università di Parma e referente per l’area di spagnolo nella Commissione Mobilità Internazionale di Dipartimento.

Elisabetta Longhi

Ricercatrice di Lingua e Traduzione tedesca all’Università di Parma e referente per l’area di tedesco nella Commissione Mobilità Internazionale di Dipartimento.

Sabina Ghirardi

Collaboratrice del progetto DiNet, dottoressa di ricerca e cultrice della materia per Storia della Lingua Italiana. Si occupa di studi manzoniani e di didattica dell’italiano, è docente a contratto di Italiano scritto presso il dipartimento DUSIC dell’Università di Parma e docente di ruolo di Materie letterarie e Latino al liceo scientifico.

Alice Mazzarello

Collaboratrice del progetto DiNet, dottoressa di ricerca e cultrice della materia per Lingua e Traduzione spagnola. I suoi studi si muovono dal Teatro del Siglo de Oro alla Edad de Plata, mantenendo un costante e particolare interesse nei confronti della traduzione, sia nell’ambito letterario sia in quello del linguaggio accessibile (Traducción e Interpretación Accesible, TeIA).

Arianna Redaelli

Collaboratrice del progetto DiNet, dottoressa di ricerca in Linguistica e Storia della Lingua Italiana. Fra i suoi interessi di ricerca si annoverano la storia della lingua italiana del Sette e Ottocento, l’intersezione fra NLP e Digital Humanities, e la didattica della lingua italiana. Attualmente è docente di ruolo di Italiano, Storia e Geografia presso l’Istituto Comprensivo di Olgiate Molgora (LC).

Accedi alla consultazione

Clicca le copertine per accedere ai dizionari

Zingarelli

GRADIT De Mauro

GDLI Battaglia

Tommaseo Bellini

Diccionario de Autoridades

Deutsches Wörterbuch